trick out

The trick is to figure out a way to get on with the boss in a manner that helps both of you.

关键是要找到能改善和老板的关系且对双方都有利的方式。

Be careful. They are out to trick you into buying something you don't need.

小心，他们打定主意诱惑你买些你不需要的东西。

If you are having a conversation with a difficult person and you just want it to end, these phrases seem to do the trick ( or at least take the wind out of the other person's sails) 。

假如你正在和一个难打交道的人聊天，而你非常想闭嘴走人。这个“停滞期”语句会很管用——至少它能把对方的气势灭到最低。

And do what, pretend like you're gonna trick out your sedan?

然后呢假装要给你的车做汽车美容吗

Rardin and M. Trick pointed out: We believe from our study of Swart's paper that the various formulations are essentially correct.

Rardin和M.Trick指出：从我们对Swart的文章的研究，确信变量公式是正确的，但Swart对关键性引理5.4的证明是错误的。

The trick is to go out and do something with a group of people once or twice a week.

诀窍就是每周要一群人一起出去一两次做些什么。

He was afraid of catching cold I dare say, and invented this trick for getting out of it.

我敢肯定，他害怕感冒，于是就耍了这个金蝉脱壳之计。

The trick is to figure out the verbal and non-verbal cues that are masking concealed emotions.

秘诀在于搞清楚那些笼罩着隐藏情感的语言和非语言的线索。

The trick to getting out of the well is to shake it off and take a step up.

从井里出来的窍门就是把身上的土抖落下来并拿它来垫脚。

So now that you know your personal learning style, the trick is to find out how to use your new-found knowledge to help you in your classes.

所以，既然你知道了自己的学习风格，那么诀窍就是找出如何利用你新发现的知识来帮助你在课堂上学习的方法。

The trick worked out by Dr dos Santos and Dr Mayer is how to create capsules a few hundredths of this size.

dos Santos博士和Mayer博士想出来的诀窍就是如何创造跨度仅为过去的百分之几的胶囊。

The trick was to find out what they liked, and then you were almost done.

这种把戏是为找出对方的喜好，一旦能够投其所好，你的交易基本上就算是做成了。

Finally, the author points out the main points of the testing for mobile games, and proposes a trick for testing games. That is adding Cheat Code into the games' code to improve the efficiency of testing.

最后，作者指出了手机游戏的测试要点，并且提出了如何利用测试小窍门Cheat Code的方法来提高测试效率。

The trick is to find out where people stand on that spectrum.

诀窍就是找出人们在这个行为区间的位置。

She play a trick on him out of sheer devilment.

她捉弄他完全是为了寻开心。

The trick to get out of the well is to stop wailing, and not let the dirt bury you, but to shake it off and take a step up.

逃出井的唯一办法就是停止哭泣，不要让泥土埋葬了你，抖落掉它们再向上跨越一步。

So I'm going to show you a little trick for figuring that out.

因此接下来我会给你们讲一个，算出这个来的小把戏。

The trick is figuring out which half.

窍门是找出哪一半是真的。

Jill will find out your secret — she never misses a trick!

吉尔会发现你的秘密——她很机警!

The trick isfinding out about them and then taking the time to apply.

诀窍是找到他们，然后花时间申请。